مشروع للتصوير الفوتوغرافي من تنظيم مركز مرايا للفنون و معهد جوته

يتوجه كل من معهد جوته منطقة الخليج ومركز مرايا للفنون بالدعوة للمصورين المحترفين والهواة والطلاب والمصورين الصحافيين والفنانين المقيمين في الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للمشاركة في مشروع تصوير فوتوغرافي يتعامل مع مسألة الثقة والواقع المركب في التصوير الفوتوغرافي في كل من الصحافة والفن.

سيقدم كل من بيتر بيالوبرتسيسكي الفائز بالجائزة العالمية للصورة الصحافية في عامي 2003 و 2010 وأستاذ التصوير الفوتوغرافي بجامعة بريمين والدكتورة يولى هيلجيرتنير مديرة اتحاد الفنون في براونشفايج (جمعية براونشفايج الفنية)، أثنان ممثلي أكبر القنوت الإعلامية في ألمانيا، الدكتور ستيفا لايفيرت المراسل الصحفي لقناة "ZDF" الألمانية، ومايكل فيجنير، مدير المحتوى لدى "ARD" للأخبار، سيقدمون رؤاهم وخبراتهم من خلال مناقشة مفتوحة.

كما سيعمل المشاركون من خلال ورشة عمل تالية مع الدكتورة يولى هيلجيرتنير على صور فوتوغرافية ستعد للعرض في مركز مرايا للفنون.

 
عن المشروع

"هل تثق بي" هو مشروع تصوير فوتوغرافي مخصص للبحث عن قوة الصور الفوتوغرافية كوسيلة لرسم الحقائق ورواية القصص والتلاعب بالمشاهدين من خلال تحرير اللقطات المصورة الأصلية من أجل خلق تأثيرات محددة.

في بدايات التصوير الفوتوفرافي بدا أن الصور الفوتوغرافية أكثر قدرة من الرسم على التقاط الواقع. ولكن بمرور الوقت سمحت التحسينات التقنية بالتعديل على اللقطات المصورة. فقد أمكن إدخال عناصر أو حذف أخرى أو التبديل وذلك لأغراض متنوعة أو بنوايا مختلفة. رحبت الدعاية الإعلانية بالتلاعب في الصور وأمكن للإعلام اتخاذ القرار بتنسيق صور تناسب مختلف أغراض المعلومات، وغالباً تقود لتضليل المتلقي. مثل هذا التطور تحدياً وتغييراً للصحافة بمفهومها التقليدي وكذلك للفهم التقليدي للفن. اليوم، وفي عصر وسائل التواصل الاجتماعي والأخبار سريعة الحركة يتم تداول الصور الفوتوغرافية والمقاطع المصورة بسرعة لم يكن لها مثيل وهذا ما قاد إلى عنوان مشروع "هل تثق بي" والذي يتم طرحه كسؤال موجه من الصور إلى متلقيها.

يستخدم الفنانون تقنيات طباعة الصور للتوعية ولرواية قصص. ما يسمى بتلاعبهم يعطي المتلقي مفاتيح لفهم ماهية الصور وما يمكن أن تكون قد أبدعت من أجله. يُمًكن "هل تثق بي" تبادلاً بين ثقافي هاماً من أجل تحسين التقدير المتبادل والذي يتجاوز موضوع التلاعب بالصورليصل إلى استخدام المجسمات والصور في الفن والإعلان وفي الحياة اليومية ووسائط التواصل الاجتماعي.

 
حوار مفتوح (الحضور ضروري للمشاركين في ورشة العمل)

السبت، 9 أبريل

سوف يتحدث المصورون الفوتوغرافيون والمحترفون المتعاملون مع الصور الفوتوغرافية عن خبراتهم ورؤاهم عن التصوير الفوتوغرافي والأخلاقيات وعن التصوير الفوتوغرافي كحد فاصل بين الصحافة والفن ووسيط للتواصل وعن الصراعات ومأزق الخبراء في اختيار الصورة الفوتوغرافية المناسبة لمقال ما. ستشمل المحاضرات إشارات إلى التصوير الفوتوغرافي في كل من الصحافة والفن. سيتبع العروض التقديمية مناقشة مفتوحة مع المحترفين والفنانين والمصورين الفوتوغرافيين المحليين.

 
ورشة عمل

الأحد، 10 أبريل إلى الثلاثاء، 12 أبريل

 سيطلب من المتقدمين إرسال ثلاث صور مع وصف قصير عن فكرتهم من أجل "تحرير" الصور الفوتوغرافية من أجل أن تحكي قصة.

أثناء الأيام الثلاثة لورشة العمل ستقوم الدكتورة يولى هيلجيرتنير بالعمل مع المشاركين على صورهم الفوتوغرافية حيث سيتم توعيتهم إلى "التلاعب" الواعي بصورهم الأصلية من أجل بث رسالة معينة. ستشمل ورشة العمل وحدات نظرية إضافة لأخرى عملية.

معرض (سيتم تحديد التواريخ لاحقاً)

سوف يتم عرض الصور المعدلة الخاصة بالمشاركين بجانب الصور الأصلية، ثم مخاطبة الزوار من أجل "قراءة" الصور الفوتوغرافية والاندماج في حوار مع رسالة الصور.

المحاضرون ومدربو ورشة العمل

بيتر بيالوبريتسيسكي

أستاذ التصوير الفوتوغرافي بجامعة الفنون في بريمين

درس بيتر بيالوبريتسيسكي العلوم السياسية وعلم الاجتماع قبل العمل كمراسل محلي في بلدته فولفسبورج الألمانية. بعد دراسة تصميم الاتصالات مع التركيز على التصوير الفوتوغرافي بمدرسة فولكفانج الشهيرة بمدينة إسن الألمانية وبكلية لندن للطباعة بدأ التصوير الفوتوغرافي لحساب عدد من المجلات الدولية وبدأ في نهاية التسعينات في نشر كتبه الخاصة. في عام 2002 قامت جامعة الفنون بمدينة بريمين بتعيينه كأستاذ للتصوير الفوتوغرافي. حصل في عامي 2003 و 2010 على الجائزة العالمية للصورة الصحافية.

 د. يولى هيلجيرتنير

مديرة اتحاد الفنون في براونشفايج (جمعية الفنون براونشفايج)

درست يولى هيليجرتنير علوم المسرح والسينما والإعلام وكذلك تدريس الفنون مع التركيز على الرسم والتصوير الفوتوغرافي بجامعة جوته في فرانكفورت/ ماين. بعد كتابتها لرسالة الماجستير عن التصوير الفوتوغرافي الحربي في يناير 2005 حصلت على زمالة المؤسسة الألمانية للأبحاث للدراسات العليا "خبرة الزمن والحس الجمالي" وأتمت رسالة الدكتوراة في التصوير الفوتوغرافي والفيديو في الصحافة العسكرية في يوليو 2009.

 مايكل فيجنير

مدير مركز المحتوى لدى "ARD News"

يعمل مايكل فيجنير كمدير مكز المحتوى لدى "ARD News" القناة الألمانية الإخبارية الرائدة وواحدة من قناتين تلفزيونيتين ألمانيتين رسميتين. تأسس مركز المحتوى في عام 2011 ويضم أبحاث الصور الدولية والأبحاث في مجال وسائل التواصل الاجتماعي وكذلك فحص الفيديوهات التي مصدرها الإنترنت.

عمل فيجنير كمحرر إخباري لدى "Eurovision News Exchange" في مكاتبهم في جنيف ونيويورك من 2000 إلى 2005. درس العلوم السياسية في جامعة برلين الحرة وحصل على منحة من مؤسسة فولبرايت للدراسة بجامعة واشنطن في سياتل في الولايات المتحدة الأمريكية.

 
الشروط والأحكام

إذا كان لديك الاهتمام بالمشاركة في مشروع "هل تثق بي"، يرجى تعبئة الصفحة التالية وإرفاق ثلاثة صور معها من صورك الفوتوغرافية الخاصة إلى العنوان المذكور أسفله. آخر موعد للتقديم هو 6 مارس، 2016.

التسجيل للدعوة المفتوحة للمشاركين
سوف تقوم بعدها لجنة تحكيم مكونة من محاضر ورشة العمل وممثلين للمنظمين باختيار 15 مشاركاً لورشة العمل. المشاركة في ورشة العمل تستلزم على كافة المشاركين حضور الحوار المفتوح وورشة العمل التي ستجري على مدى ثلاثة أيام. سيحتاج المشاركون لاستخدام أجهزة الحاسب الآلي المحمول الخاصة بهم من أجل تعديل صورهم الفوتوغرافية أثناء وبعد ورشة العمل. كما يوافق المشاركون على مواصلة تطوير أعمالهم بعد ورشة العمل وتسليم أعمالهم الكاملة في موعد أقصاه 24 أبريل 2016.

 
للمزيد من المعلومات يرجى التواصل مع:

رابي جورج

منسق البرنامج الثقافي

معهد جوته منطقة الخليج

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

هاتف: +971 2 4099400

بريد إليكتروني: rabi.georges@abudhabi.goethe.org

موقع الإنترنت: http://www.goethe.de/ins/ae/en/abu/kul/prk/pho/20688238.html